High-energy, high-peak-power picosecond ultraviolet (UV) laser sources play important roles in applications including multiplexed and wide-field micromachining, photolithography, thin-film patterning, remote laser-induced breakdown spectroscopy and nonlinear optical measurement[1–6]. Compared with conventional excimer lasers[7], solid-state UV lasers based on nonlinear frequency conversion (third-harmonic generation (THG) from a 1.06 μm near-infrared (NIR) laser) have the advantages of a long lifetime, compact structure, high stability, high repetition rate and low cost[8,9], and have been considered as the most efficient technique for UV laser generation. In recent years, the development of high-energy solid-state NIR laser sources, typically generated by the master oscillator power amplifier (MOPA) configuration, has directly facilitated the advancement of high-energy solid-state UV lasers. However, the damage of optical elements and the small-scale self-focusing (SF) effect induced by high-peak-power density are identified as the main obstacles for enhancing the pulse energy of picosecond NIR lasers[10–13]. Chirped pulse amplification (CPA) can effectively decrease the peak power of the laser pulse during the amplification process, thereby enabling the development of ultrashort pulse laser systems with unprecedented performance. In 2020, Herkommer et al.[14] reported a CPA-based 1030 nm ytterbium-doped yttrium aluminum garnet (Yb:YAG) laser system with a regenerative amplifier (RA) and four thin-disk based multi-pass amplifiers, generating a pulse energy of 720 mJ and a pulse duration of 920 fs at a repetition rate of 1 kHz. In 2022, Andral et al.[15] conducted further research on frequency conversion based on the above NIR laser source, in which a 343 nm UV laser was generated with a pulse energy of 113 mJ and a peak power of 122 GW, corresponding to the THG conversion efficiency of 26%. CPA has been considered as the most effective method for high-energy ultrafast laser amplification, but the system is very complicated and costly.