The dependence of ranging performance for an airborne laser range finder on atmospheric transmittance and background noise is theoretically analyzed in accordance with the range equation for the diffuse reflecting target. Based on LOWTRAN7 code, the dependent relationship between them is numerically calculated and discussed. The numerical result can be used as the basis for design and test of the range index for an airborne laser range finder.